I tuoi peccati sono terribili, ed è giusto che tu soffra.
Твоји греси су страшни и праведно је да патиш.
No, ma passando attraverso la porta, i tuoi peccati vengono perdonati.
Не. Пролазећи испод тог лука, сви греси ће ти бити опроштени.
Potresti confessare i tuoi peccati e pregare di essere assolto.
Možeš priznati sve, i moliti za iskupljenje.
" Dio abbia misericordia di te e ti conceda il perdono dei tuoi peccati.
"Neka ti se Bog smiluje i oprosti ti sve tvoje grehe.
I tuoi peccati ti verranno letti incessantemente, a turni, per l'eternità.
Grijesi æe ti biti èitani besprekidno, u smjenama, kroz cijelu vjeènost.
Ma, inevitabilmente, più lontano scappi dai tuoi peccati... e più sarai esausto quando ti raggiungeranno.
Ali je neizbježno, što više bježiš od svojih grijeha, to si iscrpljeniji kad te oni dostignu.
Non stai rimediando ai tuoi peccati.
Не искупљујеш се за своје грехе.
Ogni passo che hai fatto ti ha condotto qui, ogni sofferenza e' stata una punizione per i tuoi peccati.
Svaki korak koji si uèinio, vodio te ovde. Svaka bol i patnja koje su uzrokovali tvoji gresi...
Credi che io non conosca i tuoi peccati da quattro soldi, i tuoi segreti purulenti?
Misliš da ne znam sve vaše gnjile tajne, najmanje grehe?
Rose e' morta per i tuoi peccati.
Rouz je umrla za tvoje grehove.
Dio ti punisce per i tuoi peccati, figliola.
Bog te kažnjava za tvoje grehe, moje dete.
Così potresti confessarti e potresti essere assolta dai tuoi peccati.
Onda biste mogli da se ispovedite i gresi bi vam bili oprošteni.
Ti assolvo dai tuoi peccati nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Neka te oslobodi grijehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha. Amen.
Sei un poliziotto corrotto e domattina... andro' a scavare i tuoi peccati.
Ti si prljavi policajac. A èim svane, ja æu iskopati tvoje grehe.
Che tu riconosca i tuoi peccati davanti a Dio, e a ogni uomo e donna di Chester's Mill.
Да признаш своје грехе пред Богом, као и сви мештани Честерс Мила.
Ma i tuoi peccati si spingono ben oltre.
No tvoji gresi nisu samo to.
Forse perdonerà i tuoi peccati, forse no.
Možda æe ti oprostiti grehe, možda neæe.
Ti assolvo dai tuoi peccati, nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Opraštam ti tvoje grehe u ime Oca i Sina i Svetoga duha.
Io, io cancello i tuoi misfatti, per riguardo a me non ricordo più i tuoi peccati
Ja, ja sam brišem tvoje prestupe sebe radi, i grehe tvoje ne pominjem.
Tutti i tuoi amanti ti hanno dimenticato, non ti cercano più; poiché ti ho colpito come colpisce un nemico, con un castigo severo, per le tue grandi iniquità, per i molti tuoi peccati
Svi koji te ljube zaboraviše te, ne traže te, jer te udarih udarcem neprijateljskim, karom žestokim, za mnoštvo bezakonja tvog, za silne grehe tvoje.
E' completa la tua punizione, figlia di Sion, egli non ti manderà più in esilio; ma punirà la tua iniquità, figlia di Edom, scoprirà i tuoi peccati
Svrši se kar za bezakonje tvoje, kćeri sionska; neće te više voditi u ropstvo; pohodiće tvoje bezakonje, kćeri edomska, otkriće grehe tvoje.
Perciò, re, accetta il mio consiglio: sconta i tuoi peccati con l'elemosina e le tue iniquità con atti di misericordia verso gli afflitti, perché tu possa godere lunga prosperità
Zato, care, da ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom, i bezakonja svojih milošću prema nevoljnima, e da bi ti se produžio mir.
Anch'io ho cominciato a colpirti, a devastarti per i tuoi peccati
Zato æu te i ja biti da oboliš, pustošiæu te za grehe tvoje.
Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «Figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati
A Isus videvši veru njihovu reče uzetome: Sinko! Opraštaju ti se gresi tvoji.
Veduta la loro fede, disse: «Uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi
I videvši veru njihovu reče mu: Čoveče! Opraštaju ti se gresi tvoji.
Che cosa è più facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o dire: Alzati e cammina
Šta je lakše reći: Opraštaju ti se gresi tvoji? Ili reći: Ustani i hodi?
Poi disse a lei: «Ti sono perdonati i tuoi peccati
A njoj reče: Opraštaju ti se gresi.
Alzati, ricevi il battesimo e lavati dai tuoi peccati, invocando il suo nome
Ustani i krsti se, i operi se od greha svojih, prizvavši ime Gospoda Isusa.
1.6417708396912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Твоји греси су страшни и праведно је да патиш. 